óng chuốt

Friendly

Từ "óng chuốt" trong tiếng Việt có nghĩa là sự thanh tao, đẹp đẽ, được chăm chút kỹ lưỡng trong cách ăn mặc hoặc ngoại hình. Khi một người nào đó được mô tả là "óng chuốt", điều này thường gợi lên hình ảnh của họ ăn mặc lịch sự, gọn gàng và có sự chú ý đến từng chi tiết nhỏ.

Định nghĩa:

• Óng chuốt: Thanh tao, đẹp đẽ, có sự chăm sóc và chỉn chu trong cách ăn mặc hoặc ngoại hình.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Cô ấy luôn ăn mặc óng chuốt khi đi dự tiệc."
   • (Cô ấy luôn mặc đẹp và chỉn chu khi tham dự các buổi tiệc.)

2. Câu phức tạp:

   • "Những bộ váy óng chuốt mà cô ấy chọn rất phù hợp với phong cách thanh lịch của mình."
   • (Các bộ váy đẹp và được chăm sóc kỹ lưỡng mà cô ấy chọn rất ăn khớp với phong cách trang nhã của cô.)

Cách sử dụng và ý nghĩa khác:

• "Óng chuốt" không chỉ dùng để mô tả con người mà còn có thể áp dụng cho đồ vật, ví dụ như:
  • "Chiếc xe này được chăm sóc rất óng chuốt, bóng loáng như mới."
  • (Chiếc xe này được lau chùi kỹ lưỡng, sáng bóng như mới.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Chăm chút: Cũng có nghĩa là chăm sóc tỉ mỉ, nhưng thường không chỉ dùng cho ngoại hình mà có thể áp dụng cho nhiều vật khác.
• Tỉ mỉ: Nghĩa là cẩn thận, chú ý đến từng chi tiết.
• Thanh lịch: Diễn tả sự trang nhã, không cầu kỳ nhưng vẫn đẹp.

Biến thể và cách hiểu khác:

• "Óng" có thể hiểu là sáng bóng, trong khi "chuốt" có nghĩa là được làm cho đẹp hơn, chính vì vậy "óng chuốt" thường mang tính chất kết hợp giữa hai yếu tố này.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "óng chuốt", bạn nên để ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự quý trọng và đánh giá cao về vẻ bề ngoài của một người hoặc vật.

Academic

1. Thanh tao, chải chuốt: ăn mặc óng chuốt.